Miriam Lundgren – pisarka, terapeutka, mistyczka.
Niekonwencjonalna biografia autorki obejmuje studia humanistyczne na polskich i szwedzkich uczelniach, ale przede wszystkim – życie. Poszukując odpowiedzi na istotne pytania egzystencjalne, zawsze pracowała z ludźmi – dorosłymi, dziećmi, trudną młodzieżą, rodzicami oraz kobietami. Ponad 20 lat temu zamieniła stanowisko pracy na powołanie, łącząc swoje wieloletnie doświadczenie psychologiczno-pedagogiczne z intuicyjno-duchowym diagnozowaniem oraz scalaniem ciała, umysłu i duszy.
Jest katalizatorką zmian i inspiratorką sukcesu w odkrywaniu oraz wykorzystywaniu wewnętrznego potencjału, który pozwala osiągać życiową pełnię. Pisarka, publicystka i medium. Terapeutka i doradczyni duchowa. Prowadzi sesje indywidualne, kursy, a także grupowe wyjazdy i warsztaty w miejsca mocy, m.in. do Francji i Hiszpanii – na części szlaku Camino.
Piewczyni życia i kobiecości (dawniej autorka lubianego bloga „Kobieta niezwykła w swojej zwykłości”), która mówi o sobie – parafrazując wiersz Leopolda Staffa – „Szłam przez pola żniwne i mogilne kopce – żyję i – z tego, co ludzkie – nic mi nie jest obce!”.
– Jestem świadoma, że każde słowo pisane sercem nieomylnie trafia prosto w serce czytelnika. Na te turbulentne czasy potrzeba nam przekazów MIŁOŚCI – mówi Miriam Lundgren o sobie.
Miriam Lundgren – writer, therapist, mystic.
The author’s unconventional biography includes studies in the humanities at Polish and Swedish universities, but above all – life itself. In her quest for answers to essential existential questions, she has always worked with people – adults, children, troubled youth, parents, and women. Over 20 years ago, she traded her professional position for a vocation, combining her extensive psychological and pedagogical experience with intuitive and spiritual diagnostics, uniting body, mind, and soul.
She is a catalyst for change and an inspiration for success in discovering and utilizing inner potential to achieve life’s fullness. A writer, journalist, and medium. A therapist and spiritual advisor. She conducts individual sessions, courses, as well as group retreats and workshops in places of power, including France and Spain – along parts of the Camino trail.
An advocate for life and femininity (formerly the author of a popular blog, “A Woman Extraordinary in Her Ordinariness”), she describes herself, paraphrasing a poem by Leopold Staff: “I walked through fields of harvest and burial mounds – I live, and – of all that is human – nothing is alien to me!”
– I am aware that every word written with heart unfailingly touches the heart of the reader. In these turbulent times, we need messages of LOVE, says Miriam Lundgren about herself.
Piękne kolorowe mozaiki musiały od zawsze fascynować, bo odnajdywano je już w komnatach najstarszych zamożnych wykopalisk. Pamiętam jakie wrażenie zrobiły na mnie finezyjne mozaiki komnat pałacu minojskiego w Knossos na Krecie, mieście, jak mówią, najstarszym w Europie, zamieszkiwane już 7.000 p.n. e. , a Minojczyków uznano za pierwszą wielką cywilizację Europy.
Mozaika - jak podaje Wikipedia, "to dekoracja w postaci ornamentu lub obrazu, wykonana z drobnych, o różnej kolorystyce, fakturze i kształcie kamyczków, kawałków szkła lub ceramiki."
Nazwa z czasem przeniosła się w inne dziedziny życia, a ponieważ brzmi tak melodyjnie to łatwo upiększa wszelkie motywy, w których znalazła zastosowanie. Mozaika to jakaś piękna całość, którą tworzy całe bogactwo wielobarwnych, wielokształtnych fragmentów, które stanowią specyficzną całość.
MOZAIKA DUSZY?
Ile fragmentów żyć i dusz, a może wszystkie życia i wszystkie dusze tworzą tę mozaikę, tę symfonię kosmosu, wciąż niedokończoną, trwającą, drgającą wieczną pieśnią życia i biciem serc. Lubię ją. Podoba mi się, bo można z niej układać plejady przeszłości, która każdej chwili odradza się w wiecznym teraz. Budzi mój podziw, bo mieszczą się w niej wszystkie odcienie duszy, które kiedykolwiek istniały. Chylę serce w podzięce za każdy fragment tej mozaiki życia, mój własny i każdy inny, którym kiedykolwiek byłam pobłogosławiona, by doświadczyć. Błogosławieństwem jest przyzwolenie doświadczania czyjejkolwiek duszy, wielkim zaszczytem współtworzenie życia.
Każdy fragment życia, świadomie lub nie, przeżywamy poprzez duszę, twierdzi się, ten odwieczny organ, który według najstarszych już dowodzeń, wędruje z nami z życia na życie, wie o nas wszystko, bo mimo swoich, jak potwierdza już nauka, 21 gramów, zawiera dusza w sobie cały ciężar pamięci naszych doświadczeń. Najwierniejszy nieśmiertelny towarzysz, albo może raczej nasze prawdziwe JA, które przybierając różne ludzkie oblicza, hinduizm twierdzi, że zwierzęce też, ewoluuje lub nie, w zależności od dokonań z poprzednich żyć.
Jaki magiczny krajobraz, nieodgadniony mistyczny wszechświat, w której każda dusza tworzy swoją własną mozaikę, z kolorów, cieni i odcieni odczuwań, uczuć, emocji, doświadczeń, wzlotów i upadków.
A może spadające gwiazdy, to dusze, które właśnie zapragnęły powrotu...
A dokąd idą...do domu wracają! Wiem, byłam tam, doświadczyłam, przeżyłam i zostałam wysłana, by świadczyć, że to prawda.
Z radością opowiem o tym przy innej okazji. Mozaika duszy to temat jak morze...niezgłębione, falujące, fascynujące, żywe!
Miriam Lundgren
Mosaic of the Soul
Beautiful, colorful mosaics must have always fascinated people, as they have been discovered in the chambers of the oldest wealthy archaeological sites. I remember the impression that the intricate mosaics of the chambers in the Minoan palace of Knossos on Crete made on me. It is said to be the oldest city in Europe, inhabited as early as 7,000 BCE, and the Minoans are considered the first great civilization of Europe.
A mosaic, as Wikipedia defines it, “is a decoration in the form of an ornament or image, made of small pieces of stone, glass, or ceramics, varying in color, texture, and shape.”
Over time, the term has been adopted in other areas of life, and because it sounds so melodious, it easily beautifies any theme in which it is applied. A mosaic is a beautiful whole, composed of a wealth of multicolored, multi-shaped fragments that together form a unique harmony.
MOSAIC OF THE SOUL?
How many fragments of lives and souls, or perhaps all lives and all souls, create this mosaic, this symphony of the cosmos—unfinished, ever-continuing, vibrating with the eternal song of life and the beating of hearts? I like it. I find it beautiful because it allows us to arrange constellations of the past, which in every moment are reborn in the eternal now. It fills me with awe, for within it lie all the shades of the soul that have ever existed. I bow my heart in gratitude for every fragment of this mosaic of life—my own and every other one I have ever been blessed to experience.
It is a blessing to be granted the experience of another soul, a great honor to co-create life. Every fragment of life, whether consciously or not, we live through the soul—this eternal entity which, according to ancient beliefs, travels with us from life to life, knowing everything about us. Despite weighing, as science confirms, 21 grams, the soul carries the entire weight of our memories and experiences. It is our most faithful, immortal companion, or perhaps rather our true SELF, which, taking on different human forms—or, as Hinduism claims, even animal ones—either evolves or does not, depending on past actions.
What a magical landscape, an unfathomable, mystical universe, where each soul creates its own mosaic—of colors, shadows, and shades of feelings, emotions, experiences, highs, and lows.
And maybe falling stars are souls that have just longed to return...
And where do they go? They go home! I know, I have been there, I have experienced it, I have lived it, and I was sent back to bear witness that it is true.
I will gladly share more about it another time.
The mosaic of the soul is like the sea... unfathomable, flowing, fascinating, alive!
Miriam Lundgren
Życiorys duszy!
Jak myślisz, albo raczej czujesz, jest coś takiego? A może masz przeczucie? Być może to ono, to przeczucie, że istnieje jakiś powœd, że istniejemy jako przecież - było nie było, niepowtarzalne osoby, sprawiło, że od zarania naszych pra-dziejów szukamy odpowiedzi. "Każdy człowiek przychodzi na ten świat wezwany" - głosił Platon, pięć wieków przed narodzinami chrześcijaństwa. Według jego teorii jeszcze przed narodzeniem duszy, zostaje jej przydzielony osobisty opiekun - dajmon, który jest naszym przewodnikiem po świecie. Rzymianie nazywali go genius/geniusz, a chrześcijanie Aniołem Stróżem - Twego osobistego opiekuna na życiową drogę, który też nieustannie przypomina o zdaniach przyjętych przez duszę na to właśnie wcielenie. Te nieustanne podszepty dajmona, czy Anioła Stróża niektóre szkoły nazwały "powołaniem". A zatem powołana jest nasza dusza na swoją życiową drogę, którą - według spirytystów - sama sobie wybiera, by się doskonalić w sztuce życia - w sztuce bycia człowiekiem z boskim rodowodem. I czuwa nad każdym z nas dajmon, opiekun, albo Anioł stróż - czuwa niewidzialny gwarant i strażnik naszego istnienia. Niektórzy przypisują sobie posiadanie instynktu samozachowawczego czy szóstego zmysłu, gdy w jakiś - na rozum niewytłumaczalny sposób unikniemy spadnięcia ze schodów, czy potrącenia przez samochód, niektórzy mówią wprost - opatrzność. Boska opatrzność, która nie ma nic wspólnego z tym jak bardzo, albo czy w ogóle jesteśmy kościelni i której religii jesteśmy wyznawcami. Wszyscy, niezależnie od rasy, koloru skóry, wyznań społecznych, religijnych, czy też politycznych - JESTEŚ - MY, pozostajemy pod nieustającym nadzorem troszczącej się o nasze najwyższe dobro, wszechwiedzącej siły duchowej. I mamy w sobie wielkość, mamy w sobie potencjał, to kosmiczne nasienie , nasz boski rodowód, który odczuwamy jako powołanie, będąc jeszcze niewinni i czyści, będąc dziećmi. Nawet trochę umorusane i nie do końca syte. "Narodziny są tylko snem i zapomnieniem. Dusza, co się w nas budzi jako gwiazda żywa, Gdzie indziej przedtem zapadła się w cienie. Ona z daleka przybywa - Nie w całkowitym zapomnieniu I nie w zupełnym obnażeniu - Ze smugą chwały biegnie nasza droga Z domu naszego, od Boga." Wiliam Wordsworth "Oda o przeczuciach nieśmiertelności czerpanych ze wspomnień o wczesnym dzieciństwie" "A ja będąc dzieckiem bawiłam się marzeniami. Ubierałam je w różnobarwne treści, tak jak szyłam ubranka dla szmacianych lalek. Stały się moją siłą przeciw przemocy świata, moją małą świątynią, gdzie marzenia składałam na ołtarzu nadziei i gdzie dusza bezpiecznie była schroniona. Zmieniały się pory roku, przekształcało życie, wzrastałam i rosłym wraz z nimi, moimi marzeniami. Dojrzewałam. Mój intymny świat, subtelny śpiew duszy...Próbowano mi zabrać mojej duszy śpiewanie. Minęło tyle lat ..Różnobarwny sen tamtej dziewczynki jednak się nie prześnił. I nie zamilkł nigdy nadziejny głos, boski oddech mej duszy i życie stało się marzeniem i wciąż się tworzy. Dziękuję moje marzenia, uskrzydlenie mej duszy i pokarm codzienny i prosty - przeczekaliście ze mną zawieruchy i burze, ale nie daliście mojej duszy zasnąć." - jak dochodzę do tajemnicy własnej siły przetrwania, kim była tak naprawdę moja życiowa siła. BOSKI ODDECH we mnie! A zatem, jeśli Ty zapomniałeś, a Ty dawno zwątpiłaś, JESTEŚ BOSKI! JESTEŚ BOSKA i nie przyszedłeś w to życie za karę, bo " Ze smugą chwały biegnie nasza droga Z domu naszego, od Boga." A marzenia, te podszepty duszy to przypomnienie boskiego rodowodu, niosą nas na rozpostartych skrzydłach ku przygodzie życia, na przekór przeciwnościom, na przekór losowi. Są wezwaniem do ludzkich przemian, wyzwaniem i spełnieniem duszy, powrotem do domu w Boskości.
Autorstwo: Miriam Lundgren
Biography of the Soul
Do you think, or rather do you feel, that such a thing exists? Or perhaps you have a hunch?
Perhaps it is that very hunch, the feeling that there must be some reason why we exist as unique and unrepeatable beings, that has made us search for answers since the dawn of our earliest, ancient days.
"Every human being comes into this world summoned," declared Plato, five centuries before the birth of Christianity.
According to his theory, even before the soul is born, it is assigned a personal guardian, a daimon, who becomes our guide through the world.
The Romans called him genius, while Christians named him the Guardian Angel, your personal protector for the road of life, who constantly reminds you of the tasks the soul accepted for this particular incarnation.
These constant whispers of the daimon or Guardian Angel were called a “calling” by some schools of thought.
And so, the soul is summoned to its life path, a path which, according to spiritualists, it chooses for itself in order to perfect the art of living, the art of being a human with divine lineage.
Watching over each of us is the daimon, the guardian, or the Guardian Angel, an invisible guarantor and protector of our very existence.
Some claim to have an instinct for self-preservation or a sixth sense when, in some way beyond rational explanation, they avoid falling down the stairs or being struck by a car. Others simply call it providence.
Divine Providence, which has nothing to do with how devout we are, or even whether we belong to any religion at all.
All of us, regardless of race, skin colour, social, religious, or political beliefs, we are and we remain under the constant care of an all-knowing spiritual force concerned with our highest good.
Within us lies greatness, potential, the cosmic seed, our divine heritage, which we feel as a calling when we are still innocent and pure, as children. Even a little smudged and not entirely full.
"Our birth is but a sleep and a forgetting:
The Soul that rises with us, our life’s Star,
Hath had elsewhere its setting,
And cometh from afar:
Not in entire forgetfulness,
And not in utter nakedness,
But trailing clouds of glory do we come
From God, who is our home."
—William Wordsworth, Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood
And I, as a child, played with dreams. I dressed them in colourful contents just as I sewed clothes for my rag dolls. They became my strength against the violence of the world, my little temple where I placed dreams on the altar of hope, where the soul was safely sheltered. The seasons changed, life transformed; I grew, and I grew together with them, my dreams. I matured. My intimate world, the subtle song of the soul… They tried to take away my soul’s singing. So many years have passed, yet the colourful dream of that little girl never faded. Nor did the hopeful voice ever fall silent, the divine breath of my soul, and life became a dream, and still it keeps creating itself.
Thank you, my dreams, the wings of my soul and my simple daily nourishment. You endured the tempests and storms with me, but you never let my soul fall asleep.
And so, as I arrive at the mystery of my survival, I ask: who was my true life force? The divine breath within me.
And so, if you have forgotten, or you have long doubted, you are divine, you are sacred, and you did not come into this life as punishment, for "Trailing clouds of glory do we come, from God, who is our home."
And dreams, those whispers of the soul, are reminders of our divine origin, carrying us on outstretched wings toward the adventure of life, against all odds, against fate itself. They are a summons to human transformation, the challenge and fulfilment of the soul, the homecoming to Divinity.
Author: Miriam Lundgren